Published on . Updated on .

About This Site

I live in the long term. The contents of this site represent about 1/5 of my ongoing work, which I share here for your satisfaction and my pleasure.

Here I have published translations, poems, videogames, and technical articles; rallied dozens of people to create art; and promoted books and projects/people.


I greatly enjoy meeting new people. You’re welcome to email me at .


About Me

I currently do independent consulting. I’ve worked in linguistics, translation, and software development. I’m also a poet, DM, and game designer.

I am not Max Joslyn the illustrator and Twitter user; Max R. Joslyn the camera operator, documentary filmmaker and Flickr user; Max Joslyn the Pinterest user; or Joslyn Maxwell the author.

Unless otherwise noted, all material on this website is © Maxwell Joslyn, 2018-present.