Welcome! I am Maxwell, a translator, programmer, poet, and art enthusiast.


Through my company, Joslyn Consulting, I offer Chinese-to-English technical translation, as well as writing, editing, and proofreading services. See clients’ testimonials and success stories, or read some translation samples, then make an inquiry.


After hours, I write comedic poetry and fiction, make computer games, and work on this website. I participate in the IndieWeb movement for decentralized social networking, volunteer my time with non-profits, and run a fan art contest.

This website also holds my reading, my favorite poems, and more. For a chronological journey, read the blog.


2020-07-25: one of my parodies is being produced as a song.